At 8:46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York -- commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush, brokers already working the phones on Wall Street.
U 8:46, 11. rujna 2001. desetak tisuća ljudi bilo je u blizini Svjetskog trgovačkog centra u New Yorku – putnici izlaze iz vlakova, konobarice postavljaju stolove za jutarnju gužvu, brokeri već rade na telefonima na Wall Streetu.