What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities -- remember, we are in an information economy -- of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large. This is completely different than what we've seen since the industrial revolution. So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience -- the other major experience, the other major input -- which unlike simple labor -- stand here turning this lever all day long -- is not something that's the same or fungible among people.
To znači da je po prvi puta od Industrijske revolucije najvažnije sredstvo -- najvažnija komponenta jezgre ekonomskih aktivnosti -- sjetite se, mi smo u informacijskoj ekonomiji -- najnaprednijih ekonomskih sustava, i ondje više nego igdje drugdje, u rukama široke populacije. To je potpuno različito od onoga što smo vidjeli od Inustrijske revolucije. Tako imamo kapacitet za komunikaciju i izračune u rukama čitave populacije, i imamo ljudsku kreativnost, ljudsku mudrost, ljudsko iskustvo --- drugo veliko iskustvo, drugi veliki ulazni resurs. Što za razliku od jednostavnog rada -- stoji ovdje i okreće ručicu čitav dan -- nije nešto što je isto ili ekvivalentno za ljude.