Tsukuru Tazaki, his name does not correspond to a color, so his nickname is Colorless, and as he's looking back on their friendship, he recalls that they were like five fingers on a hand.
Tsukuru Tazaki - njegovo ime ne odgovara nijednoj boji, pa mu je nadimak Bezbojni i kako se prisjeća njihovog prijateljstva, sjeća se kako su bili kao pet prstiju jedne ruke.