Now I don't know why that's the case, but my guess is that that's because when you learn a language as an adult, you almost invariably learn it through your native language, or through your first language.
I sad, ne znam zašto je to slučaj, ali moja pretpostavka je da je to zbog toga što kada učite jezik kao odrastao čovjek, gotovo neizbježno ga učite kroz svoj materinji jezik,  kroz svoj prvi jezik.