So that kind of motivational tool that is used actually, in and of itself, has a long-term side effect, in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.
Tako da ta vrsta motivacijskog oruđa koje se koristi sama po sebi ima dugotrajne nuspojave u tome što svaki put kad koristimo tehnologiju koja koristi neku vrstu javnog priznanja ili statusa, zapravo pozitivno potičemo to kao dobru i normalnu stvar o kojoj treba voditi brigu – i na taj način postoji mogućnost štetnog učinka na dugotrajno psihološko blagostanje nas samih kao kulture.