This could become practically relevant, not just as a metaphor for greed, but as an illustration of what happens if you create a powerful optimization process and give it misconceived  or poorly specified goals.
Ovo bi moglo postati i praktički važno, ne samo kao metafora za pohlepu, nego i kao prikaz onoga što se dogodi ako stvorite moćan proces optimizacije i date mu pogrešne ili loše određene ciljeve.