Now, if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, (Laughter) I suggest you start more local, because there is no shortage of the other right in your own neighborhood: maybe that person who worships at the mosque or the church or the synagogue down the street; or someone from the other side of the abortion conflict; or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming -- (Laughter) anyone whose lifestyle may frighten you or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Ako od same pomisli na ručak s tim osobama gubite apetit, predlažem da počnete još lokalnije jer nije nestašica suprotnih strana ni u vašem vlastitom susjedstvu. Možda onu osobu koja štuje u džamiji, ili u crkvi ili sinagogi, niže u ulici, ili nekoga s druge strane sukoba o pobačaju, ili možda vašeg šogora koji ne vjeruje u globalno zatopljenje -- bilo koga čiji vas način života plaši ili od čijeg vam gledišta izlazi para na uši.