But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
No, stvari nisu tako jednostavne za drugu nit, jer ona mora biti kopirana unazad. Tako da je iznova bačena u te petlje