But when we went to speak with her, when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines. They hadn't been really pushed back.
No kad smo otišli razgovarati s njom, kada smo snimili ovu fotografiju robovlasnici su nam još uvijek prijetili iz prikrajka. Oni nisu bili uistinu udaljeni.