And the color she loved to wear so much was possibly the only thing that was truly about her, the one thing she had agency over, because like most other women of her generation in India, she'd never been allowed to exist beyond what was dictated by custom and tradition.
Boje, koje je toliko voljela nositi, vjerojatno su bile jedina prava, istinska stvar o njoj samoj, jedino nad čime je imala moć, jer, poput mnogih žena njezine generacije u Indiji, nije joj bilo dopušteno biti iznad pravila koja su određivali običaji i tradicija.