So it's already too late to avoid it, and it probably has been too late to avoid it ever since before anyone realized the danger.
Dakle već je prekasno izbjeći ju, a vjerojatno je bilo prekasno izbjeći ju i prije nego je itko uočio opasnost.