If a soldier sees his friend blown up, his brain goes into such high alarm that he can't actually put the experience into words, so he just feels the horror over and over again.
Ako vojnik vidi kako njegovog prijatelja  raznese mina, njegov se mozak tako uznemiri da ne može iskustvo pretočiti u riječi pa samo opet i opet iznova osjeća užas.