What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.
Ono što se zapravo događa jest da se umjetnička forma sudara s tehnologijom koja joj je na raspolaganju, bilo da je to boja na kamenu, kao grobnica u starom Egiptu, ili plitki reljef koji se uzdiže po kamenom stubu, ili vez dugačak 60 metara, ili oslikana jelenska koža i kora drveta koja se prostire na 88 naizmjenično presavijenih stranica.