But this was in 1974, and as of that moment, this photograph was the photograph that was the most widely printed, because we printed two billion copies of this photograph, and we took them hand to hand, door to door, to show people and ask them if there was smallpox in their house, because that was our surveillance system.
Ali, to je bilo 1974., i od tog trenutka ova fotografija je bila fotografija koja je najviše puta isprintana jer smo isprintali dvije milijarde primjeraka ove fotografije, i nosili smo je od ruke do ruke, od vrata do vrata, kako bismo je pokazali ljudima i pitali ih je li bilo boginja u njihovoj kući jer to je bio naš nadzorni sustav.