[Progress...] But once you start thinking about the progress bar as something that's more about dulling the pain of waiting, well, then you can start fiddling around with the psychology.
[Napredak...] Međutim, jednom kad počnete razmišljati o traci napretka kao o nečemu što služi za ublažavanje boli čekanja, možete se poigrati s psihologijom.