I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.
Sjećam se kako je zastrašujuće bilo promatrati luster iznad stola u blagovaonici kako se njiše za vrijeme svakog manjeg potresa i nekada noću nisam mogla spavati u strahu da će Veliki udariti kada spavamo.