We use the word "respect" to mean something a woman shows a man but often not something a man shows a woman.
Koristimo riječ "poštovanje" čime mislimo na nešto što žena pokazuje muškarcu ali često ne ono što muškarac pokazuje ženi.