The memes are all trying to get copied -- trying, in inverted commas -- i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.
Memovi se pokušavaju kopirati, pokušavaju, tj. ako se mogu kopirati onda hoće.