I turned it on, and there it was: Ferguson, Missouri, Michael Brown, 18-year-old black man, unarmed, shot by a white police officer, laid on the ground dead, blood running for four hours while his grandmother and little children and his neighbors watched in horror, and I thought, here it is again.
I upalila sam ga i čula: U Fergusonu, Missouriju, Michaela Browna 18-godišnjeg crnca, nenaoružanog je upucao bijeli policajac, i ležao je mrtav na tlu, njegova je krv tekla četiri sata dok su njegova baka i malena djeca i susjedi gledali s užasom I pomislila sam, evo ga opet.