Now, if there's no best option, if the scales don't tip in favor of one alternative over another, then surely the alternatives must be equally good.
Sad, ako najbolja mogućnost ne postoji, ako plitica ne prevagne ni jednoj u korist nauštrb druge, tada zasigurno alternative  moraju biti jednako dobre.