But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran -- that feeling of "I get it now" -- it would slip away overnight, and I'd come back in the morning, wondering if I wasn't lost in a strange land.
Ali svaki put kad sam pomislila da sam započela uhvatiti Kuran za rep -- onaj osjećaj "Sad shvaćam" -- bi otišao preko noći. I onda bih se vratila ujutro razmišljajući da li sam se izgubila u nepoznatoj zemlji.