And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
I upravo u tom prostoru između mene i drugog nalazi se erotski elan, nalazi se kretnja prema onom drugom.