Tragically, after 40 generations of very careful stewardship by the Kongō family, Kongō Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.
Tragično, nakon 40 generacija vrlo  opreznog upravljanja od strane Kongo obitelji, Kongo Gumi podleglo je  spektakularnom propadanju u mogućnosti da primijeni  načelo razboritosti.