This is one of the results from an instrument which measures gas density at the position of Rosetta, so it's gas which has left the comet.
Ovo je jedan od rezultata dobiven instrumentom koji mjeru gustoću plina na Rosettinom položaju, tako da je to plin koji potječe s kometa.