Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
Kroz neprekidnu komunikaciju između korteksa i hipokampusa, tada se opetovano reaktivira, potičući njegovu postupnu preraspodjelu u dugoročno skladištenje u korteksu.