And so what we wanted to do was to figure out how we could make this story into an animation that would be the centerpiece of BioVisions at Harvard, which is a website that Harvard has for its molecular and cellular biology students that will -- in addition to all the textual information, in addition to all the didactic stuff -- put everything together visually, so that these students would have an internalized view of what a cell really is in all of its truth and beauty, and be able to study with this view in mind, so that their imaginations would be sparked, so that their passions would be sparked and so that they would be able to go on and use these visions in their head to make new discoveries and to be able to find out, really, how life works.
Zato, ono što smo željeli shvatiti jest kako pretvoriti ovu priču u animaciju koja bi bila osnova za BioVisions na Harvardu, koji je web stranica na Harvardu namjenjena za studente molekularne i stanične biologije koja bi -- uz sve tekstualne informacije, uz svu didaktiku -- spojila sve vizualno, tako da bi ovi studenti imali internu sliku onoga što stanica zapravo jest u svoj svojoj istini i ljepoti, te imali mogućnost učenja sa tom slikom u glavi, kako bi im potaknuli maštu, kako bi im potaknuli strasti i kako bi oni mogli nastaviti i koristiti ove slike u svojim umovima za nova otkrića i kako bi mogli saznati kako život zapravo radi.