The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.
Rječnik nije izrezbaren iz komada granita ili stijene. On je načinjen od mnogo malih dijelova.