(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.
(Smijeh) Čudovišni paničar većinu vremena provodi u stanju mirovanja, ali iznenada se probudi svaki put kad se krajnji rok previše približi, u slučaju opasnosti od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili druge strašne posljedice.