And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant.
A zatim sa svojom tako dragom djecom provodimo toliko vremena gurkajući, nagovarajući, ukazujući, pomažući, prepirući se, prigovarajući, kako bismo bili sigurni da sve rade kako treba, da si ne zatvaraju vrata, da si ne upropaštavaju budućnost, to priželjkivano primanje na šačicu fakulteta koji odbijaju gotovo sve kandidate.