We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.
Važemo između dobrobiti dvaju poslova,  na kraju, ne između dobrobiti broja devet i tanjura pečenih jaja.