So if you think about that scene in "Up" where the boy hands the piece of chocolate to the bird, that 10 seconds took one animator almost six months to perfect.
Ako razmislite o toj sceni u "Nebesima" gdje dječak daje dio čokolade ptici, trebalo je jednom animatoru 6 mjeseci da usavrši tih 10 sekundi.