I've got to warn you: the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
Učinit ću koliko mogu. Moram vas upozoriti: smisao u kojem je moj pogled na svijet optimističan je uvijek bio suptilan, ponekad čak i neuhvatljiv.