And at this point I need to acknowledge the remarkable taboo against speaking ill of religion, and I'm going to do so in the words of the late Douglas Adams, a dear friend who, if he never came to TED, certainly should have been invited.
U ovom trenutku moram istaknuti značajan tabu prema govorenju loših stvari o religiji. To ću učiniti riječima Douglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ako još nije bio na TED-u, svakako trebao biti pozvan.