At the beginning of the week, we got the exciting information that the theory of inflation, which predicts a big, infinite, messy, arbitrary, pointless reality, it's like a big frothing champagne coming out of a bottle endlessly, a vast universe, mostly a wasteland with little pockets of charm and order and peace, this has been confirmed, this inflationary scenario, by the observations made by radio telescopes in Antarctica that looked at the signature of the gravitational waves from just before the Big Bang.
Na početku tjedna saznali smo uzbudljivu informaciju da je teorija inflacije, koja predviđa veliku, beskrajnu, neurednu, proizvoljnu,  besmislenu stvarnost, to je kao veliki pjenušavi šampanjac beskonačno cureći iz boce, prostrani svemir, uglavnom pustoš s malim džepovima šarma i reda i mira, to je već potvrđeno, ovaj inflacijski scenarij,  pomoću opservacija radio teleskopa na Antarktici koji su gledali otiske  gravitacijskih valova neposredno prije Velikog Praska.