So we need to reconfigure, we need to reunite the economic and the political spheres, but we'd better do it by democratizing the reunified sphere, lest we end up with a surveillance-mad hyperautocracy that makes The Matrix, the movie, look like a documentary.
Zato moramo preoblikovati, moramo ponovo ujediniti ekonomsku i političku sferu, ali bilo bi bolje da to učinimo demokratizacijom objedinjene sfere, kako ne bi na kraju imali hiper-autokraciju opsjednutu nadzorom u usporedbi s kojom film Matrix izgleda kao dokumentarac.