He floats on a trickle  that reaches a stream, a stream that flows into a river, and a river that reaches the ocean.
Ona pluta na vodi koja doseže potok, potokom koji utječe u rijeku, i rijekom koja dolazi do oceana.