The older ladies sometimes hadn't seen a scanner before, but within 10 minutes of them finding their lost photo, they could give it to us, have it scanned, uploaded to a cloud server, it would be downloaded by a gaijin, a stranger, somewhere on the other side of the globe, and it'd start being fixed.
Neke starije gospođe nikad nisu vidjele skener, ali u roku 10 minuta nakon pronalaska svoje izgubljene fotografije, mogle su nam je dati, mi bismo je skenirali, uploadali na cloud server, a tada bi je downloadao gaijin, stranac, negdje na drugoj strani svijeta i počeo je popravljati.