Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Ovaj argument, dao sam ovaj argument 30 -- o Bože, ne želim misliti o tom -- pred više od 30 godina, no postoji dublji argument impliciran u onome što sam vam rekao, i želim vam ga ukratko reći, a to je, svijest stvara realnost neovisnu od promatrača.