They were so busy doing other people's jobs, they literally ran out of time and energy to get their own work completed.
Toliko su bili zauzeti radeći tuđe poslove, da im je doslovno ponestalo vremena i energije za dovršenje vlastitog posla.