In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers.
U tom kontekstu zakoni fizike ne mogu odrediti jedan broj za tamnu energiju jer ne postoji samo jedan broj, postoji mnogo brojeva.