Unfortunately, I don't fly trans-Atlantic business class often enough to know, or any other kind of business class really, but I assume that in business class, you don't hear many expressions of, you know, bigotry about racial groups or ethnic groups, because the people who are flying trans-Atlantic business class are doing business with all these people; they're making money off all these people. And I really do think that, in that sense at least, capitalism has been a constructive force, and more fundamentally, it's a non-zero-sumness that has been a constructive force in expanding people's realm of moral awareness. I think the non-zero-sum dynamic, which is not only economic by any means -- it's not always commerce -- but it has driven us to the verge of a moral truth, which is the fundamental equality of everyone. It has done that.
Nažalost, ne letim u ekonomskoj klasi preko Atlantika dovoljno često da bih znao, ili, zapravo, bilo kojom drugom ekonomskom klasom. Ali, pretpostavljam da u ekonomskoj klasi, ne čujete mnogo izraza fanatizma o rasnim i etničkim grupama zato što ljudi koji lete ekonomskom klasom preko Atlantika posluju sa svim tim ljudima, zarađuju novac od svih tih ljudi. I stvarno vjerujem da je, barem u tom smislu, kapitalizam bio konstruktivna sila, i osnovnije, da je zbroj-nejednak-nuli bio konstruktivna sila u širenju ljudskog carstva moralne svjesnosti. Mislim da je dinamika zbroja-nejednakog-nuli, koji ni slučajno nije samo ekonomska - nije uvijek komercijalna - nego nas je dovela do ruba moralne istine, a koja je u osnovi jednakost za sve.