But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
Ali, kao što je sociolog Charles Murray zabilježio, kako smo započeli automatizirati gospodarstvo, a upravo 1960. su se računala počela koristiti u tvrtkama, što smo započeli  više i brže uvoditi tehnologiju, automatizaciju i digitalne stvari u naše gospodarstvo, sudbine Billa i Teda sve su se više razilazile.