Well, do you think there could be some kind of disconnect between this extraordinarily clever brain, the kind of brain that the TED technologies exemplify, and the human heart? Talking about it in the non-scientific term, in terms of love and compassion. Is there some disconnect?
Mislite li da je možda veza između našeg čudesnog pametnog mozga, što vidimo po ovoj TED tehnologiji, i ljudskog srca prekinuta? Naravno, ne govorim u znanstvenom smislu, nego u smislu ljubavi i sućuti. Je li ta veza prekinuta?