Literally scrambling through what's called pressure ice -- the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
Doslovno sam se penjao kroz ledene gromade -- led se zdrobio pod pritiskom struja u oceanu, vjetra i morskih mijena.