I was reading this list out loud to a friend and at first was laughing, it was so ludicrous, but I'd just gotten past "mangled," and my voice broke, and I had to stop and collect myself from the emotional shock and impact that the assault from these words unleashed.
Pročitavši to prijatelju kroz smijeh, u tom trenutku se činilo smiješnim, ali kad sam shvatila duboku uvredu, glas mi je pukao, i morala sam se pribrati od šoka i uvrede nanešenih ovim riječima.