I had just driven home, it was around midnight in the dead of Montreal winter, I had been visiting my friend, Jeff, across town, and the thermometer on the front porch read minus 40 degrees -- and don't bother asking if that's Celsius or Fahrenheit, minus 40 is where the two scales meet -- it was very cold.
Upravo sam stigao kući, bilo je oko ponoć, a u Montrealu je bila ciča zima. Bio sam kod svog prijatelja Jeffa, u drugom dijelu grada, a termometar pred kućom pokazivao je -40 stupnjeva. Ne pitajte radi li se o Celzijevim ili Fahrenheitovim stupnjevima, na minus 40 te se ljestvice poklapaju. Bilo je jako hladno.