So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Način na koji ovo radi je, imate jednostavan sustav od pet kemikalija, jednostavan sustav. Kad se one kombiniraju, onda oblikuju nešto što je puno drukčije nego prije, puno složenije nego prije, i imate dobitak drukčije vrste od ponašanja sličnog živućem koji je u ovom slučaju kopiranje.