They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.
Rađe bi živjeli od viškova onoga što vide kao rastrošno društvo nego robovali nerealističnoj šansi tradicionalnog Američkog sna.