What this means is that if you could shrink the Earth to the size of a billiard ball, if you could take planet Earth, with all its mountain tops and caves and rainforests, astronauts and uncontacted tribes and chimpanzees, voodoo dolls, fireflies, chocolate, sea creatures making love in the deep blue sea, you just shrink that to the size of a billiard ball, it would be as smooth as a billiard ball, presumably a billiard ball with a slight bulge around the middle.
To znači da kada biste mogli smanjiti Zemlju na veličinu biljarske kugle, kada biste mogli uzeti Zemlju, sa svim njenim planinskim vrhovima i špiljama i kišnim šumama, astronautima i nepoznatim plemenima i čimpanzama, vudu lutkama, krijesnicama, čokoladom, morskim bićima koja vode ljubav u dubokom plavom moru, samo je smanjite na veličinu biljarske kugle, bila bi glatka poput biljarske kugle, pretpostavljam, poput biljarske kugle s malom izbočinom oko sredine.