I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between-the-lines -- girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.
Godinu dana sam provela fotografirajući ovu novu generaciju djevojaka, poput mene, koje su se osjećale kao da su unutar linija – djevojke koje voze skejtboard, no rade to u čipkastom donjem rublju, , djevojke koje su imale muške frizure no nosile su djevojačke lakove za nokte, , djevojke koje su imale sjenila koja im odgovaraju uz razbijena koljena, djevojke koje su voljele i djevojke i dječake koji su svi voljeli djevojke i dječake koji su mrzili biti ukalupljeni u bilo što.