Eventually, they get permission -- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description -- they get permission to use the new UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
Naposljetku su dobili dozvolu – bio je to mali sporedni projekt koji nije bio službeno dio opisa njihovog posla. Dobili su dozvolu da koriste novo UNIVAC računalo koje je zauzimalo cijelu prostoriju, a koje su tek bili dobili u laboratoriju za primijenjenu fiziku.