(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(Glazba) ♫ Stajali su zajedno ♫ ♫ ispod drveta u visokoj travi ♫ ♫ na TV-u ♫ ♫ govoreći svijetu ♫ ♫ svoju priču ♫ ♫ Bit ćemo ostavljeni da lutamo ♫ ♫ i izblijedimo ♫ ♫ Vojnici su došli i uzeli naše muževe ♫ ♫ u zoru ♫ ♫ Nastavit ćemo živjeti, ♫ ♫ a zatim izblijediti ♫ ♫ Vojnici su došli i ubili našu djecu ♫ ♫ u zoru ♫ ♫ Žene nade ♫ ♫ Žene promjene ♫ ♫ Žene rata i boli ♫ ♫ Vjerujem ♫ ♫ Vjerujem da Svemogući zna svaku od vas ♫ ♫ po imenu ♫ ♫ Žene nade ♫ ♫ Žene promjene ♫ ♫ Žene ljubavi, radosti, bez srama ♫ ♫ Imate nešto što vam ovaj mali život ♫ ♫ nikada ne može oduzeti ♫ ♫ Bježanje kroz tamu noći ♫ ♫ s djetetom kraj sebe ♫ ♫ O Bože, možeš li im dati ♫ ♫ sjajni oklop svjetlosti ♫ ♫ O Bože, možeš li im dati ♫ ♫ sjajni oklop svjetlosti ♫ ♫ Svitanje donosi znak novog života ♫ ♫ sa snagom da se usprotivimo ♫ ♫ Prelazeći granicu ♫ ♫ rekla je, „Slobodno ćete rasti na ovoj zemlji“ ♫ ♫ Žene nade ♫ ♫ Žene promjene ♫ ♫ Žene rata i boli ♫ ♫ Mogu osjetiti vašu snagu ♫ ♫ u tim riječima koje je rekla ♫ ♫ Ako se osjećate bespomoćno ♫ ♫ pomozite nekome ♫ ♫ Ako se osjećate bespomoćno ♫ ♫ pomozite nekome ♫ ♫ Nitko zaista ne zna ♫ ♫ koliko će daleko otići ♫ ♫ da bi nastavio živjeti ♫ ♫ Nitko zaista ne zna ♫ ♫ koliko će daleko otići ♫ ♫ da bi nastavio davati ♫ ♫ i praštati ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ živi u kućnom pritvoru ♫ ♫ zbog svog mirnog protesta ♫ ♫ u kućnom pritvoru ♫ ♫ zbog svog mirnog protesta ♫ ♫ Kada su je ljudi pitali za poruku ♫ ♫ rekla je ♫ ♫ ako se osjećate bespomoćno ♫ ♫ pomozite nekome ♫ ♫ ako se osjećate bespomoćno ♫ ♫ pomozite nekome ♫ ♫ ako se osjećate bespomoćno ♫ ♫ pomozite nekome ♫ ♫ ako se osjećate bespomoćno ♫ ♫ pomozite nekome ♫ ♫ Sad znamo riječi, pa zapjevajmo ♫