I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers, I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.
Mislim da su ti ljudi imali dobre namjere, ali da sam prihvatila njihove ponude, išla bih izvan znanosti, a dobri znanstvenici paze da to ne učine.