The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
Druga strana posađena je tako od strane muškaraca. Metaforički, ako je okrenete na stranu, dobijete komad tkanine.