"Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?"
"Nabokovljeva obitelj pobjegla je iz Rusije. Kako je mladi Nabokov sjedeći nevino i elegantno u crvenoj stolici, listajući knjigu o leptirima, mogao zamisliti takvo otuđenje,  toliki gubitak?"