It's also the very first letter of the word shayun, which means "something" just like the the English word "something" -- some undefined, unknown thing.
To je i prvo slovo riječi shalan (šalan), koja znači "nešto", baš kao i hrvatska riječ "nešto" -- neku nedefiniranu, nepoznatu stvar.