I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.
Doslovno, svaki stol, svaka stolica u njegovom stanu nije više ispunjavala svoju prvobitnu namjenu i služila je kao površina za odlaganje hrpe knjiga.