This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
Digitalno sada nije sadašnjost, jer je uvijek par sekundi ispred, s Twitter prijenosima koji već stvaraju trendove i vijestima iz drugih vremenskih zona.