Otherwise, that little girl isn't going to look like that little girl anymore, and surely that's as tragic as having the photo damaged.
Inače ta djevojčica više ne bi izgledala kao ta djevojčica, što bi bilo tragično koliko i oštećenje fotografije.