AIDS, incredibly, has just been named, in the past month, a chronic disease, meaning that a 20-year-old who becomes infected with HIV is expected not to live weeks, months, or a couple of years, as we said only a decade ago, but is thought to live decades, probably to die in his '60s or '70s from other causes altogether.
AIDS je, nevjerojatno, tek prošlog mjeseca nazvan kroničnom bolesti, što znači da se ne očekuje da će 20-godišnjak koji se zarazi HIV-om živjeti tjednima, mjesecima ili par godina, kao što smo rekli prije samo jednog desetljeća, već se pretpostavlja da će živjeti desetljećima te vjerojatno umrijeti u svojim 60-ima ili 70-ima iz posve drugih razloga.