But my case to you is that, once again, the technology genie has escaped from the bottle, and it was summoned by an unknown person or persons at this uncertain time in human history, and it's giving us another kick at the can, another opportunity to rewrite the economic power grid and the old order of things, and solve some of the world's most difficult problems, if we will it.
Ali moj slučaj pred vama je kako, još jednom, tehnološki je duh pobjegao iz boce, i prizvala ga je nepoznata osoba ili osobe u ovom nesigurnom vremenu ljudske povijesti, i daje nam još jedan pokušaj, još jednu priliku nanovo ispisati ekonomsku mrežu moći i stari poredak stvari, te riješiti neke od svjetskih najsloženijih problema, ako to želimo.