Over the last six-and-a-half years, we've been working really hard at Rice University on a project called Connexions, and so what I'd like to do for the rest of the talk is just tell you a little bit about what people are doing with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint to Nicholas Negroponte's talk yesterday, where they're working on the hardware of bringing education to the world.
Tijekom zadnjih šest i pol godina, iznimno smo se trudili na  sveučilištu Rice oko projekta koji se zove Connexions, i htio bih za ostatak govora reći vam nešto o tome što ljudi rade s Connexions, što možete uzeti kao protutezu jučerašnjem govoru Nicholasa Negropontea, gdje rade na hardveru za donošenje obrazovanja svijetu.