Or I should say, what it did was it took technology which, unlike people in this room, to many other people in the world, still feels very alien, and made it immediately and instantly feel familiar and intimate.
Ili, trebao bih reći, iskoristio je tehnologiju koja se, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, mnogim ljudima u svijetu još uvijek čini izvanzemaljskom, i učinio ju je odmah poznatom i bliskom.