These films held what was too hurtful to say out loud, and they became more useful to me than the whispers of survivors and the occasional glimpse of a tattoo on a maiden aunt's wrist.
Ovi filmovi su sadržavali u sebi ono što je bilo previše bolno da bi se izreklo na glas, i postali su mi više korisni od šaputanja preživjelih i povremenog pogleda na tetovažu na zapešću neudate tete.