And I get on the car, and I look, and I notice this couple, college-aged, student-looking kids, a guy and a girl, and they're sitting next to each other, and she's got her leg draped over his knee, and they're doing -- they have this little contraption, and they're tying these knots, and they're doing it with one hand, they're doing it left-handed and right-handed very quickly, and then she'll hand the thing to him and he'll do it.
Ušao sam u vagon i ugledao jedan par, fakultetske dobi, klinci studentskog izgleda, momka i djevojku koji su sjedili jedno kraj drugog, a njena je noga bila prebačena preko njegovog koljena. Imali su tu spravicu i vezivali čvorove i radili su to jednom rukom, i lijevom i desnom rukom vrlo brzo, a zatim je ona pružila spravu njemu i onda je on to radio.