And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.
Iako sam ponekad mislio da su roditelji koje sam intervjuirao budale koje su se osudile na doživotno putovanje s nezahvalnom djecom i koje pokušavaju  izroditi identitet iz jada, shvatio sam da mi je moje istraživanje izgradilo most te da sam bio spreman pridružiti im se na njihovom putovanju.