Now, this isn't about chumminess, and it's no charter for slackers, because people who work this way tend to be kind of scratchy, impatient, absolutely determined to think for themselves because that's what their contribution is.
Ovdje ne govorimo o druženjima ili opravdanjima za lijenčine, jer su ljudi koji rade na takav način malo grublji, nestrpljivi i apsolutno usmjereni samo na sebe jer takav je njihov doprinos.