Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.
Neke prijateljski nastrojene kolege su me savjetovale da radim nešto korisnije, i cijelo vrijeme smo se borili za financiranje istraživanja.