"Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work," or, "Oh, I've got to hide because my boss might see me.
"Oh, kolege vide da se smijem. Sigurno nemam dovoljno posla. " ili "Oh, moram se sakriti jer bi me šef mogao vidjeti."