Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open-ended creation of knowledge are at their lowest possible supply -- as I said, it's empty, it's cold and it's dark out there.
Vani u međugalaktičkom prostoru, ova su tri preduvjeta za bezgranično stvaranje znanja na najnižoj mogućoj razini dostupnosti -- kako rekoh, tamo vani je prazno, hladno i mračno.