When I do these experiments with older colonies -- so ones that are five years or older -- they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
Kada radim ove eksperimente sa starijim kolonijama -- sa starijima od pet godina -- puno su dosljednije od jednog trenutka do drugog i puno homeostatskije. Što su stvari gore, više ih mučim, više se ponašaju kao neuznemirene kolonije.