These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as -- and this is amazing -- computers, but these calculations were really difficult.
Ove su tablice izrađene kroz standardni postupak, svaki put iznova, što su činili honorarni radnici poznati kao - ovo je nevjerojatno - računala, ali ti su izračuni bili doista zahtjevni.