So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
na radnom mjestu. Zbog toga su vas vjerojatno u školi dobronamjerno usmjeravali od onih stvari koje su vam se sviđale, s objašnjenjem da vjerojatno nećete naći posao radeći njih.