I think it's because there's an imbalance, an asymmetry in the way we treat creative, emotionally driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet-driven ideas.
Mislim da je to zato što imamo disbalans, asimetriju između načina na koji postupamo s kreativnim, psihološkim idejama utemeljenim na emotivnim porivima i načina na koji postupamo sa racionalnim, numeričkim idejama koje temeljimo na tabelama.