The short answer is that no one wants to watch a starship crew spend years compiling an alien dictionary.
Ukratko, jer nitko ne želi gledati posadu svemirske letjelice kako godinama sastavlja  izvanzemaljski rječnik.