What we have here is a sliding scale of expression, a continuum, if you will, between conspicuousness and camouflage.
Ovdje, zapravo, imamo raznolike odgovore, kontinuitet, mogli bismo nazvati, između izraženosti i kamuflaže.