It was the feeling all the time like that feeling you have if you're walking and you slip or trip and the ground is rushing up at you, but instead of lasting half a second, the way that does, it lasted for six months.
Cijelo sam vrijeme imao osjećaj nalik onome kad hodaš i posklizneš se ili spotakneš i tlo juri prema vama, ali umjesto da to traje  pola sekunde kao inače, to je trajalo šest mjeseci.