There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.
Ima nešto u toj cikličkoj verziji ponavljanja nečeg ispočetka i opet i opet što se čini posebno demotivirajućim.