[Small thing. Big idea.] [Daniel Engber on the Progress Bar] The progress bar is just an indicator on a computer that something's happening inside the device.
[Mala stvar. Velika zamisao.] [Daniel Engber o traci napretka] Traka napretka na računalu samo nam daje do znanja da se nešto događa unutar uređaja.