Another reason -- although I think, perhaps, the most powerful reason -- why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
Drugi razlog, možda i najjači razlog zašto nam je tako teško usporiti jest kulturološki tabu da smo ustali protiv usporenja.