And so the connectome is like bed of the stream; but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
I zato je konektom poput korita vodenog toka. Ali metafora je bitno bogatija. Jer istina je da korito vodenog toka usmjerava vodeni tok, no također, kroz vrijeme, voda oblikuje i samo korito.