And so whether that genius is placed into -- technological wizardry has been the great achievement of the West -- or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation.
Je li taj genij upotrijebljen za tehnološke novine koje su veliko dostignuće zapadnog svijeta ili, pak, utkan u kompleksne niti sjećanja naslijeđenog u mitu, jednostavno je stvar izbora i kulturne orijentacije.