This is "Tlön," for three conductors and no players. (Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
Ovo je “Tlön”, za tri dirigenta i bez svirača. ( Smijeh) Ovo je zapravo temeljeno na iskustvu promatranja dviju osoba kako vode žučnu raspravu na znakovnom jeziku, što nije proizvelo nikakvih decibela, ali afektivno i psihološki bilo je to vrlo bučno iskustvo.