An African American woman gets up an hour earlier to go to work, straightens her hair in the bathroom, goes to the bathroom probably four, five, six times a day to keep straightening her hair, to keep making sure she fits in.
Afroamerikanka se ustaje sat ranije kada ide na posao da bi ispeglala kosu, i ide u kupaonicu vjerojatno četiri, pet, šest puta na dan kako bi joj kosa ostala ravna, kako bi se uklopila.