The third assumption, and by far the most pernicious, is a behavioral model that describes human beings as something called "homo economicus," which basically means that we are all perfectly selfish, perfectly rational and relentlessly self-maximizing.
Treća pretpostavka, i daleko najopasnija, je bihevioristički model koji ljudska bića opisuje kao nešto zvano "homo economicus", što u osnovi znači da smo svi mi savršeno sebični, savršeno racionalni i neumoljivo usmjereni na povećanje vlastitog profita.