These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.
Te su ideje dobro poznate u liberalnim akademskim krugovima, no svećenici, poput mene, nevoljko o njima javno progovaraju, zbog straha od stvaranja napetosti i podjela u našim župnim zajednicama, zbog straha od uznemiravanja prostodušne vjere onih tradicionalnijih vjernika.