This is what it means. ["Make it look like something else."] The visual vernacular is the way we are used to seeing a certain thing applied to something else so that we see it in a different way.
Ovo: ["Neka izgleda kao nešto drugo."] Vizualnom varijacijom način na koji promatramo određenu stvar primjenjujemo na nešto drugo kako bismo to vidjeli u drukčijem svjetlu.