One of them is that if you want to imbibe a culture, if you want to drink it in, if you want to become part of it, then whether or not the language channels the culture -- and that seems doubtful -- if you want to imbibe the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in.
Jedan je da, ako želite usvojiti kulturu, ako je želite upiti, ako želite biti dio nje, onda, usmjerava li jezik kulturu ili ne -- a to se čini sumnjivo -- ako želite usvojiti kulturu, morate do neke mjere kontrolirati jezik na kojemu se odvija ta kultura.