I would just say, "Guys, you know, it's time to wake up and smell the coffee and look at what's happening to us right now."
Rekla bih: "Dečki, vrijeme je da se probudite, popijete kavu i pogledate što nam se događa."