An outgoing forager doesn't go out unless it gets enough interactions with returning foragers, and what you see are the returning foragers going into the tunnel, into the nest, and meeting outgoing foragers on their way out.
Tragač za hranom ne ide van ukoliko ne dobije dovoljan broj informacija od povratnika, ono što vidite su mravi koji se vraćaju iz potrage za hranom ulaze u tunel, u gnijezdo, susrećući se s onima što kreću u potragu za hranom.