Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy, and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.
uistinu zavladala galaksijom i naredila strogu radio tišinu zato što se boji drugih mogućih rivala.