So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.
To znači da sustav kao cjelina iznenada počinje iskazivati ponašanje koje se ne može razumjeti niti predvidjeti promatranjem pojedinih dijelova sustava.