And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
I imam samo jednu pravu poruku u ovom predavanju, a to je, svijest je biološki fenomen poput fotosinteze, probave, mitoze -- svih bioloških fenomena -- i jednom kad to prihvatite, većina, iako ne svi, velikih problema vezanih uz svijest, jednostavno nestane.