So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Dakle, da sažmem, ideja je sljedeća: Kako nam je svijet sve više automatiziran i imamo mogućnosti prikupljati i povezivati točkice između onoga što ljudi govore i konteksta u kojem to govore, pojavljuje se i mogućnost da vidimo nove društvene strukture i dinamiku koje prije nismo mogli vidjeti.