Both ancient civilizations  were on to something— opium,  an extract of the poppy in question, can both induce pleasure  and reduce pain.
Obje drevne civilizacije bile su na tragu nečemu -- opijumu, ekstraktu dotičnog maka, koji može izazvati zadovoljstvo i smanjiti bol.