(Laughter) (Applause) MS: All right. What's emerged from this discussion is the following question: Will the cash incentive drive out or corrupt or crowd out the higher motivation, the intrinsic lesson that we hope to convey, which is to learn to love to learn and to read for their own sakes?
vrlo američki način. (Smijeh) (Pljesak) MS: U redu. Ono što je iskrslo iz ove diskusije je sljedeće pitanje: Hoće li novčani poticaj odagnati, ili iskvariti, ili istisnuti višu motivaciju, intrinzičnu lekciju koju se nadamo prenijeti, a to je naučiti voljeti učenje i čitanje zbog njih samih?