And by doing this, I was able to learn that offspring colonies resemble parent colonies in their decisions about which days are so hot that they don't forage, and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
I čineći to, naučila sam da potomci kolonija liče svojim roditeljskim kolonijama u smislu odluka o tome koji su dani toliko vreli da neće ići u potragu za hranom, i potomci roditeljske kolonije žive toliko daleko jedni od drugih da se mravi nikad ne sretnu, stoga kolonija potomaka nije to mogla naučiti od svoje roditeljske kolonije.