Manya's success was that she was able to open in their heads an image of an idealized future, an image of themselves when they are already more successful, freer, and for them, choosing that other car was as if they are coming closer to this ideal in which it was as if Manya already saw them.
Njen uspjeh je bilo to što je uspijevala u njihovim umovima stvoriti sliku idealizirane budućnosti, sliku njih samih kada su već bili uspješniji, slobodniji, i za njih je odabir drugog automobila bilo približavanje tom idealu u kojem ih je Manya već mogla vidjeti.