So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
Sada ću vam pokazati neke načine na koje mogu narušiti vaša očekivanja. Prije svega, želim vam pokazati određenu iluziju ovdje. Želim da vi, prije svega, kada se pojavi na ekranu, primijetite da su dvije rupe okomite jedna na drugu. Sve su ovo trikovi percepcije. Ovo su stvarni objekti koje ću vam pokazati. Sada ću vam pokazati kako se to radi. Zaustavio sam film ovdje kako biste doživjeli nešto vrlo zanimljivo. Želim da vidite kako je iluzija konstruirana; i rotirat će se kako biste vidjeli da je iznutra prema van. Sad gledajte kako se rotira prema natrag, kako se brzo promijeni vaša percepcija.