It's a bit disgusting. Indeed, for the pick-up artists, falling in love with someone is a waste of time, it's squandering your seduction capital, so it must be eliminated like a disease, like an infection.
Malo je odvratno. Doista, za  pick-up umjetnike, zaljubljivanje je gubitak vremena, rasipanje kapitala zavođenja, stoga mora biti eliminirana poput bolesti ili infekcije.