["I believe he has ideas about becoming a scientist; on his present showing this is quite ridiculous."] So they didn't think much of him then.
[„Mislim da ima želju postati znanstvenik; kako se dosad pokazao to je poprilično smiješno.“] Nisu tada imali visoko mišljenje o njemu.