And I guess the question that I keep on thinking about when I see her and all the younger replicas of her that are so obviously brown, and even the paintings that showcase her in the beginning as not quite green -- when I look at all of that, the question that my research seeks to answer becomes, to me, the same one that confounded me all those years ago: Is she a monster or a hero?
Pitanje o kojem stalno razmišljam kada ugledam nju i sve njezine prijašnje kopije koje su tako očigledno smeđe, pa čak i slike koje prikazuju kako je izgledala u početku u boji nimalo nalik na zelenu, kada sagledam sve to, pitanje na koje nastojim odgovoriti kroz istraživanje postaje isto ono pitanje koje me bunilo prije toliko godina: Je li ona čudovište ili heroj?