That means that that pendulum swinging back and forth from style to style, from movement to movement, is irrelevant.
To znači da je to što se njihalo njiše naprijed - natrag, od stila do stila,  od pokreta do pokreta, nevažno.