They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation -- whatever it is, and then are fit for ridicule.
Spavali su s krivom osobom. Uzeli su krivu supstancu. Donijeli su krivi zakon. Što god bilo. I sada su predmet podsmjeha.