It's a prize easily lost, and once lost, once surrendered, it can prove very, very hard to reclaim.
Tu nagradu možemo lako izgubiti, a kad je jednom izgubimo, predamo, možda ćemo je vrlo, vrlo teško povratiti.