They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform.
Izlaze da bi radili različite stvari, i tempo kojim se susreću kako ulaze i izlaze utječe ili određuje, odluku o tome gdje mrav ide i što radi.