In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this.
Na neki način, i soba sama je slon u sobi, ali mi to ne vidimo. I postajemo žrtve sustava koji nam pokazuje u drugom smjeru.