CH: To what extent is what happened, though, in part, just an unintended consequence, that the traditional media that you worked in had this curation-mediation role, where certain norms were observed, certain stories would be rejected because they weren't credible, but now that the standard for publication and for amplification is just interest, attention, excitement, click, "Did it get clicked on?"
CH: Ipak, u kojoj je mjeri ono što se dogodilo tek nenamjerna posljedica, tradicionalni mediji u kojima ste radili imali su ulogu konzervatora i posrednika, poštivale su se određene norme, neke bi se priče odbile jer nisu bile vjerodostojne, ali sada je standard za objavu samo interes, pažnja, uzbuđenje, klikovi, "Je li se kliknulo?"