So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.
Dakle, prije 24 godine, stigla sam u The New Yorker kao likovni urednik, kako bih pomladila nešto što je do tada postalo nekako ozbiljna institucija te kako bih dovela umjetnike i pokušala spustiti časopis s njegovog uzvišenog postolja kako bi se bavio sadašnjim trenutkom.