The international stage and the global stage where power now resides: the power of the Internet, the power of the satellite broadcasters, the power of the money changers -- this vast money-go-round that circulates now 32 times the amount of money necessary for the trade it's supposed to be there to finance -- the money changers, if you like, the financial speculators that have brought us all to our knees quite recently, the power of the multinational corporations now developing budgets often bigger than medium-sized countries.
Međunarodno-globalna pozornica je sadašnje mjesto prebivanja moći: moć Interneta, moć satelitskog odašiljanja, moć mjenjača novca - ovaj veliki vrtuljak novca stvara 32 puta veću cirkulaciju novca nego što je potrebno za razmjenu koju bi on trebao financirati. Mjenjači novca, nazovimo ih tako, i financijski špekulatori koji su nas nedavno bacili na koljena omogućuju moć multinacionalnim tvrtkama koje sada imaju dohodak koji je često veći od onoga srednje velikih država.