Now, at first, this was very difficult to believe, not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step was learning to separate out a metaphorical meaning from what I'd previously interpreted to be a literal truth.
Sad, isprva je to bilo jako teško vjerovati, osobito zato što su glasovi bili neprijateljski i prijeteći, i zato u tom pogledu vitalan prvi korak bio je naučiti razdvojiti metaforičko značenje od onoga što sam prije interpretirala kao doslovnu istinu.