And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
I nakon nekog vremena,  ako promatrač nastavlja biti u prostoru, ploče će nekako postati otporne na prisutnost promatrača i ponovno će postati labave i samostalne, sve dok ne osjete prisutnost  u prostoriji ili neki pokret kada će opet se prebaciti na pozornost.