So if you take English speakers and I just show you someone breaking a vase, and I say, "He broke the vase," as opposed to "The vase broke," even though you can witness it yourself, you can watch the video, you can watch the crime against the vase, you will punish someone more, you will blame someone more if I just said, "He broke it," as opposed to, "It broke."
Dakle, govornicima engleskog pokažem nekoga kako razbija vazu, i kažem "Razbio je vazu." umjesto "Vaza se razbila. ", čak i ako sami tome svjedočite, pogledate video, možete pogledati zločin nad vazom, više ćete kazniti nekoga drugoga, okrivit ćete nekoga drugoga više ako kažem "On ju je razbio." umjesto "Razbila se."