And each time I become one of these foreigners -- one of these strange-looking guys in a new land -- I can't help but think back to that day when I was in Lower Manhattan with my mom all those decades ago, when I was scared, and I had just spotted that green lady.
Svaki put kada postanem stranac, kad postanem osoba čudnog izgleda u novoj zemlji, uvijek se vratim na onaj dan kada sam bio u Donjem Manhattanu s mamom prije toliko desetljeća, kad sam se uplašio jer sam tek ugledao zelenu damu.