So the question that motivates my research is the following: If you look at humanity's large-scale achievements, these really big things that humanity has gotten together and done historically -- like, for example, building the pyramids of Egypt or the Panama Canal or putting a man on the Moon -- there is a curious fact about them, and it is that they were all done with about the same number of people.
Dakle, pitanje koje motivira moje istraživanje glasi: ako pogledate velika ljudska dostignuća, te doista velike stvari koje je čovječanstvo steklo zajedno i učinilo povijesno -- kao npr., gradnja egipatskih piramida ili Panamskog kanala ili slanje čovjeka na Mjesec -- zanimljiva je činjenica da su sve napravljene s otprilike istim brojem ljudi. Čudno je; sve su napravljene s oko 100.000 ljudi.