her tongue can't lay itself  down flat enough for the English language, it got too much hip too much bone too much conga too much cuatro to two step got too many piano keys in between her teeth, it got too much clave too much hand clap got too much salsa to sit still it be an anxious child wanting to make Play-Doh out of concrete English be too neat for her kind of wonderful.
njezin jezik ne može ležati dovoljno ravno za engleski jezik ima prevelike bokove prejake kosti previše conga previše cuatro za dvokorak previše klavirskih tipaka između njezinih zubi, ima previše clave previše pljeska previše salse da ostane miran bio bi plašljivo dijete želeći se igrati s plastelinom od betona engleski je preobičan za njezinu vrstu čudesnog