Well, an explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen; because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.
Pa, objašnjenje je tvrdnja o onome što je tamo, o neviđenom, koja uzima u obzir ono što je viđeno. Jer, uloga objašnjavanja bračnog ugovora Persepone mogla bi se odigravati podjednako dobro putem beskonačno mnogo drugih ad hoc cjelina.