There is a better way, perhaps, if we recognize that when we say "a broken heart," we are indeed sometimes talking about a real broken heart.
Možda postoji bolji način ako prepoznamo da kada govorimo o "slomljenom srcu", doista katkada govorimo o pravom slomljenom srcu.