We all know people who work in those companies, and they still are pretty convincing that their mission is to -- so, the alternative narrative is that there have been unintended consequences here, that the technologies that we're unleashing, the algorithms, that we're attempting to personalize the internet, for example, have A, resulted in weird effects like filter bubbles that we weren't expecting; and B, made themselves vulnerable to weird things like -- oh, I don't know, Russian hackers creating accounts and doing things that we didn't expect.
Svi znamo ljude koji rade u ovim kompanijama i koji su i dalje prilično uvjereni da je njihova misija -- dakle, alternativna priča je da je ovdje došlo do nenamjernih posljedica, da tehnologiju doslovno puštamo s lanca, algoritmi, naš pokušaj personaliziranja interneta, na primjer, pod A, rezultirali su čudnim efektima, poput filterskih balona koje nismo očekivali, i pod B, postali su slaba točka za stvari poput -- ne znam, ruskih hakera koji otvaraju profile i čine nešto što nismo očekivali.