What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before.
Prvo bih vas htio provesti kroz kratke helikopterske kaskaderske vožnje, kroz kaskadersku industriju  u filmu i na televiziji. Pokazat ću vam kako se tehnologija počela miješati s fizičkim sposobnostima kaskadera na način da izvedbe učini većima i sigurnijima nego ikad prije.