Well, when you are really involved in this completely engaging process of creating something new, as this man is, he doesn't have enough attention left over to monitor how his body feels, or his problems at home.
A kad ste stvarno potpuno uvučeni  u potpuno obuzimajući proces stvaranja nečeg novog,  kao što je to ovaj čovjek, njemu ne preostaje više  dovoljno pažnje za promatranje kako se osjeća njegovo tijelo, ili  koji su njegovi problemi kod kuće.