So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary-type cladistic tree.
Tako da su glavni trendovi u tehnološkoj evoluciji zapravo isti kao u biološkoj evoluciji. Iste težnje koje vidimo prema sveprisutnosti, prema raznolikosti, prema udruživanju, prema složenosti. To možda i nije veliko iznenađenje jer ako mapiramo, recimo, evoluciju oklopa, zbilja možete pratiti neku vrstu evolucijskog grananja.