And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
Zatim imamo četvrtu razinu, a nju čini potpuno novi predmet u stvarnosti: rekvizit za film, koji predstavlja originalni predmet, postaje na svoj način jedna potpuno nova stvar. Novi predmet čežnje.