Now a bias is a way in which we systematically get things wrong, ways in which we miscalculate, misjudge, distort reality, or see what we want to see, and the bias I'm talking about works like this: Confront someone with the fact that they are going to die and they will believe just about any story that tells them it isn't true and they can, instead, live forever, even if it means taking the existential elevator.
Pristranost je način na koji sustavno stvari shvaćamo krivo. Način na koji pogrešno računamo, sudimo, iskrivljujemo stvarnost ili vidimo ono što želimo vidjeti. Pristranost o kojoj ja govorim djeluje ovako: suočite nekoga sa činjenicom da će umrijeti i povjerovat će bilo kakvoj priči koja im kaže da to nije točno i da, umjesto toga, mogu živjeti vječno, čak i ako to uključuje vožnju egzistencijalnim dizalom.