If you are the breadwinner in your relationship with a man, you have to pretend that you're not, especially in public, otherwise you will emasculate him.
Ako u vezi s muškarcem si ti hranitelj, moraš se praviti da nije tako, pogotovo u javnosti, inače ćeš ga uškopiti.