It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
Smanjio se jer nam naši instrumenti omogućavaju dijelom mjerenje sve manjih i  manjih jedinica vremena, to nam je zauzvrat dalo preciznije razmijevanje materijalnog svijeta, a to preciznije razumijevanje je ostvarilo ovo mnoštvo podataka koje naši mozgovi više ne mogu shvatiti i za koje trebamo sve složenija i složenija računala.