So the idea here is that the ants are working so hard to hang on to the wall or the floor or whatever you call it that they're less likely to interact, and so the relationship between how crowded they are and how often they meet would be messed up.
Dakle, ovdje je zamisao da mravi rade tako naporno da se drže uz zid ili pod ili kakogod ćete to nazvati pa je manja vjerojatnost za interakciju, pa je veza između koliko su skučeni i koliko se često susreću pobrkana.