So essentially what's happening here, and genomics is merely one example of this, is that technology is driving the natural scaling of the activity beyond the institutional boundaries within which we have been used to thinking about it, and in particular beyond the institutional boundaries in terms of which business strategy as a discipline is formulated.
Ne mogu. Ukratko, što se ovdje događa, a genom je samo jedan primjer ovoga, je da tehnologija predvodi prirodno mjerenje aktivnosti iznad institucijskih granica, unutar kojih smo naučeni razmišljati, i specifično iznad institucijskih granica u pogledu koja je poslovna strategija kao disciplina, formulirana.