Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
Oprostite, kada ljudi kažu "Ne mogu to zamisliti", obično govore o svom vlastitom nedostatku mašte, a ne o nevjerojatnosti događaja o kojem govore.