He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
On nije nikamo morao ići. Mogao je biti cijelo vrijeme u krevetu, ali čini se kao da je njegovo zdravlje točka u prostoru koju doživljavamo kao nešto što se kreće.