Early this century, scientists studying the outer reaches of the universe confirmed that not only is everything moving apart from everything else, as you would expect in a universe that began in hot, dense big bang, but that the universe's expansion also seems to be accelerating.
Početkom stoljeća proučavanjem dalekih predjela svemira znanstvenici su potvrdili ne samo da se sve odmiče od svega ostalog, što se i očekuje u svemiru nastalom vrućim, gustim velikim praskom, već i da se širenje svemira naizgled ubrzava.