It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.
To je ono što sada imam privilegij reći dvadesetogodišnjacima kao što je Emma svaki dan: "Tridesete nisu nove dvadesete, osvijestite svoju zrelost, stvorite identitetni kapital, koristite 'slabe veze', odaberite svoju obitelj.