♫ Picture yourself in a world where there's no one else, ♫ ♫ nobody anywhere. ♫ ♫ A moment ago, there were voices and faces to look upon, ♫ ♫ you can't see them anywhere. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and no one left to say it to, anyway. ♫ ♫ Oh, listen to what I say. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ Now picture a world where the people all feel their worth. ♫ ♫ Children are everywhere. ♫ ♫ Now there is a reason for everyone's time on Earth. ♫ ♫ Wondering why you should care, yeah. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and only love can see us through, anyway. ♫ ♫ Oh, listen what I say, yeah. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference. ♫ ♫ You don't have to be a big celebrity ♫ ♫ to feel the power, the power in your soul, no. ♫ ♫ You don't have to be a big star on MTV ♫ ♫ to realize that in your eyes is a view that only you can see. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ You can make a little difference in this world. ♫ ♫ I can make a little difference in this world. ♫ ♫ She can make a little difference in this world. ♫ ♫ He can make a little difference in this world. ♫ ♫ You can, I can, she can, he can, ♫ ♫ we can make a little bit of difference in this world. ♫ ♫ Everybody gonna make a little ♫ ♫ little difference, yeah. ♫ ♫ Talking 'bout everybody gonna make a little difference. ♫ ♫ Everybody gonna make a little difference in this world, ♫ ♫ oh yeah. ♫ (Applause) Thank you so much.
♫ Zamislite se u svijetu gdje nema nikog drugog ♫ ♫ nitko nigdje ♫ ♫ Samo trenutak prije tu su bili glasovi i lica u koja se moglo gledati ♫ ♫ ne možete ih vidjeti nigdje ♫ ♫ Ništa više za reći ♫ ♫ i ionako nitko nije ostao da mu to kažete ♫ ♫ O, čujte što govorim ♫ ♫ Svatko može biti netko ♫ ♫ i svatko je slobodan da učini razliku ♫ ♫ Svatko može biti netko ♫ ♫ Svatko je slobodan učiniti razliku u ovom svijetu. ♫ ♫ Sada zamislite svijet u kojem ljudi osjećaju svoju vrijednost ♫ ♫ Djeca su posvuda ♫ ♫ Sada postoji razlog za svačije vrijeme na zemlji ♫ ♫ Razmišljajući zašto bi vam trebalo biti stalo, da ♫ ♫ Ništa više za reći ♫ ♫ I samo ljubav nas ionako može prozrijeti ♫ ♫ O, čujte što govorim, da ♫ ♫ Svatko može biti netko ♫ ♫ I svatko je slobodan da napravi razliku ♫ ♫ Svatko može biti netko ♫ ♫ Svatko je slobodan da napravi razliku ♫ ♫ Ne morate biti velika zvijezda ♫ ♫ Da osjećate moć, moć u vašoj duši, ne ♫ ♫ Ne trebate biti velika zvijezda na MTV-u ♫ ♫ Kako bi shvatili kako je u vašim očima pogled koji samo vi možete vidjeti ♫ ♫ Svatko može biti netko ♫ ♫ Svatko je slobodan da napravi razliku u ovom svijetu ♫ ♫ Možete napraviti malu razliku u ovom svijetu ♫ ♫ Ja mogu napraviti malu razliku u ovom svijetu ♫ ♫ Ona može napraviti malu razliku u ovom svijetu ♫ ♫ On može napraviti malu razliku u ovom svijetu ♫ ♫ Vi možete, ja mogu, ona može, on može ♫ ♫ Mi možemo napraviti malu razliku u ovom svijetu ♫ ♫ Svatko će napraviti malu ♫ ♫ Malu razliku, vuu huu ♫ ♫ Govoreći o tome kako će svatko napraviti malu razliku ♫ ♫ Svatko će napraviti malu razliku u ovom svijetu ♫ ♫ O da ♫ (Pljesak) Puno vam hvala.