If there's only room for one woman at the top, then you can't make room for others, much less lift them up.
Ako postoji mjesto za jednu ženu na vrhu, onda ne može biti mjesta  za druge, kamoli ih pogurati.