Instead, Conor came home one Friday evening and he told me that he had quit his job that day, his dream job, and he said that he had quit his job because of me, because I had made him feel so safe and loved that he didn't need to prove himself on Wall Street anymore, and he just wanted to get out of the city and away from his abusive, dysfunctional family, and move to a tiny town in New England where he could start his life over with me by his side.
Ne, Conor je jednog petka uvečer došao kući i rekao da je dao otkaz na poslu, a to je bio njegov posao iz snova, i rekao mi da ga je dao zbog mene jer se uz mene osjeća toliko sigurno i voljeno da više ne osjeća potrebu dokazivati se na Wall Streetu te da sad samo želi otići iz grada, maknuti se od svoje zlostavljajuće disfunkcionalne obitelji i preseliti se u gradić u Novoj Engleskoj gdje će moći uz mene iznova započeti svoj život.