I was actually trying, with a little bit of insecurity, to actually fix a problem in front of me, and it just didn't come out that way.
Zapravo sam pokušavala, pomalo nesigurna, zapravo riješiti problem  koji se našao preda mnom ali to jednostavno nije tako ispalo..