It's still heavy now, and it was heavy before that, but when you flipped open a newspaper, when you turned on the TV, it was about ice caps melting, wars going on around the world, earthquakes, hurricanes and an economy that was wobbling on the brink of collapse, and then eventually did collapse, and so many of us losing our homes, or our jobs, or our retirements, or our livelihoods.
Još uvijek su teške, i bile su teške prije toga, ali kada bi rastvorili novine, kada bi upalili televizor, bilo je o otapanju ledenih kapa, ratovima koji se vode širom svijeta, zemljotresima, olujama i ekonomiji koja je teturala na rubu propasti, a zatim konačno i propala, i toliko nas je izgubilo svoje domove, ili svoja radna mjesta, ili svoje mirovine, ili svoja sredstva za život.