Now, that's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
To vjerojatno nekima ovdje  izaziva nelagodu, jer ta je ideja povezana  s krajnjom političkom ljevicom i s prilično radikalnim planovima  preraspodjele bogatstva.