And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can spread pandemics worldwide within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.
I više to nije samo nuklearna prijetnja. U našem međupovezanom svijetu mrežni se kvarovi mogu širiti globalno: zračni promet može proširiti pandemije cijelim svijetom u nekoliko dana, a društvenim se mrežama  panika i glasine mogu proširiti doslovno brzinom svjetlosti.