Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
jer tu se ne radi samo o hipotetičkoj maloprodajnoj vrijednosti piratiziranih filmova, već o stvarnim ekonomskim gubicima.